3日~今日まで、リサーチと生地等の買付けで韓国に行ってました。
超チープ旅行だったため、ホテルでインターネットができないかもしれない…と、diaryだけは書きためて行きましたが、大正解!
ホテルには、インターネットルームはあるものの、部屋にはネットができる環境はなく、1日に1度インターネットルームのLANを借りてメールのチェックをするのがやっとでした。
それにしても、今回の旅行はハードでした。
頭痛と、胃痛に悩まされ… 帰ってきて体重をはかったら… なんと、1キロも痩せてました。(嬉しいかも…)
胃が痛かったので… 食事もちゃんと食べられず(胃が痛いと、にんにくと唐辛子はダメですね。)
わからない言葉が飛び交う中、ほとんど身振り手振りと、広島弁まじりのなんちゃって英語(←お店の人も、あまり英語は得意ではない様子なので、お互いに首をかしげながらの会話)で商談なんかするもんだから、本当に大変でした。
大好きなコスメもお店に行けたのは15分くらい… (←お店が閉まる10分くらい前に飛び込んで、みーちゃんに頼まれたものをざーっと買うだけ)
韓国旅行のついでに仕事を楽しむというより、本当に仕事だけをしてたなぁ… という感じ。
どんな旅行だったかは、flowersのblogに書いて行く予定ですが、とりあえず今日は寝たい… とゆーか、寝ます!